Wir führen Sie weiter

Die brasilianisch-deutschen Beziehungen können auf eine lange Geschichte zurückblicken. Die Anfänge liegen rund 180 Jahre zurück, als sich die ersten deutschen Auswanderer vor allem im Süden Brasiliens niederließen. Heute ist Deutschland das europäische Land, in dem die meisten Brasilianer wohnen.

Die freundschaftliche Bindung der beiden Länder wird von Menschen geprägt, die über zwischenmenschliche Kontakte ihr Kulturgut exportieren und so die Lebenswelten des anderen Landes bereichern. 

Über die menschliche Nähe hinaus, haben sich auch die wirtschaftlichen Beziehungen beider Länder immer mehr intensiviert. Für eine gute Geschäftsbeziehung ist es jedoch wichtig, eine gemeinsame Sprache zu sprechen – im wahrsten Sinne des Wortes. Darüber hinaus ist das Wissen um Steuergesetze und Arbeits-, Wirtschafts- und Vertragsrecht von entscheidender Bedeutung. Doch welcher Unternehmer kennt sich schon im Paragraphendschungel des anderen Landes aus. Hier ist ein zuverlässiger, kompetenter Partner gefragt, der quasi als „Übersetzer“, Berater und Controller alle Geschäftsvorgänge begleitet und unterstützt. 

Conduzimos você adiante

As relações entre Brasil e Alemanha têm uma longa retrospectiva. O inicio fica mais ou menos 180 anos atrás, quando os primeiros emigrantes da Alemanha instalaramse especialmente no Sul do Brasil. Hoje em dia a Alemanha é o país europeu onde mora o maior número de Brasileiros. 

As relações amigáveis dos dois países são feitas por gente que exportam os valores culturais deles por contatos mútuos e que assim enriquecem o ambiente do outro país. 

Más fora das relações humanas intensificaram-se também cada vez mais as relações econômicas dos dois países. Porém, para ter uma boa relação comercial, é importante falar uma língua em comum – no verdadeiro sentido da palavra. Fora disso, o conhecimento das leis fiscais e da lei de trabalho, do comércio e dos contratos é de importância decisiva. Mas qual empresário conhece realmente as artimanhas dos parágrafos de um outro país. Aqui entra em questão um parceiro competente e confiável que acompanha e apóia todas as negociações pro assim dizer como “tradutor”, consultor e controller.  

O BRASIL-ALEMANHA-Network (BAN) é o parceiro ideal para um abrangente Business-Fullservice em Alemanha e Brasil.

O KnowHow e o Afinco dos nossos sócios assegura para você a base para negócios bem sucedidos.

We carry you on

Brazilian-German relationships have a long history. The beginnings date back about 180 years when the first German emigrants settled preferably in the south of Brazil. Nowadays Germany is the European country where most Brazilians live. 

The friendly relationship of both countries is formed by people who export their cultural assets via interpersonal contacts thereby enriching the Lebenswelten of the other country. 

In excess of the human closeness the economical relations of both countries were intensified, too. It is, however, important for a good business relationship to speak a common language –in the truest sense of the word. Moreover the knowledge about tax laws and labour-, business- and contract law is decisive. But is there a businessman who understands the jungle of paragraphs of the other country? At this point a reliable and competent partner is required as “interpreter”, adviser and controller and who sees through and supports all business activities. 

BRASIL-ALEMANHA-Network (B.A.N.) is your partner for an extensive business full-service in Germany or Brazil. Our partners’ know-how and commitment secure the basis for successful business transactions to you.